The Colombian who rides his bike from London to Paris

Andres has been living in the UK since the year 2004 and he had to endure Amparito’s illness  (his mum) while being away from his homeland. Amparito struggled against leukaemia for six years. Even though she will not be here to see him riding his bike next year, he has decided to participate in a challenge to honor her name: he is planning on biking from London to Paris in a journey that will last for four days. The objective of this activity is to raise funds to support the research projects designed by the Leukaemia CARE foundation UK.

By: Yohanna Rozo

@yrozob

Andres is not a professional cyclist and of course he cannot be compared to Nairo Quintana, his compatriot who this year was the runner up of the Tour of France. Andres’ intention is not to become the fastest cyclist and leave the rest of the competitors behind. His only certainty is his desire to get to the finish line. This race, as Nairo Quintana did, includes the Eiffel Tower and the Arc do Triumph in Paris as part of the route.

It is not going to be the first time Andres participates in this challenge. In fact, he participated in the year 2011 riding his bike over the wavy land separating London from Paris. At that time, he wore a t-shirt with the image of his mum printed on it. He also had a picture of his mum stuck to the bicycle frame. The purpose was to ride his bike to raise money for the Leukaemia CARE Foundation UK.

However, this high-spirit project demanded an extreme personal effort from him. At that time, Andres weighed 113 kilos. Each stroke of the pedals brought pain in his legs, especially his knees. He was very tired on her second day of the journey. The first stop to drink water was located at the end of a 400-meter slope. He was in last place. “The only participant behind me was the car responsible for picking up the signals from the road”. There was also a woman, her name is Mary. She looked at me and waited. She let me overtake her and told me “go ahead. You can do it”. This was such a kind deed for me and I experienced many mixed of emotions at that moment”.

At the same time in Bucaramanga, the Colombian city where Andres was born, his mum “Amparito: suffered some downfalls in her struggle against leukaemia. Although not physically present, “her heart was there with her son”.

Amparito, Andres’ mum, struggled against leukaemia for 6 years. Andres, in response to that, decided to participate in a fund raising activity to honour her and get resources that shall be directed to conduct research on this disease.

Amparito, Andres’ mum, struggled against leukaemia for 6 years. Andres, in response to that, decided to participate in a fund raising activity to honour her and get resources that shall be directed to conduct research on this disease.

Despite the weakening of her immune system, she gathered all her strength to meet all her friends and raise funds for the charity organizations working to improve life quality of patients with serious diseases.

For Andres, “Honouring people is very important”. However, getting people interested in these causes is difficult especially when they have not endured these types of situations “sometimes people just do not understand the importance of things. My family has had to endure the problem of kidnapping, diseases, cancer. For those people who have not had experienced the departure of a loved one or have not had one relative in a hospital, these actions can be seen as something external to them”.

Andres increased the frequency of his trips to Colombia during Amparito’s disease. As many other Colombians living abroad, he felt this powerless feeling and made his best to support his family.

During these visits to his mum, Andres had a first-hand encounter with the pain of many patients in the hospitals of his country. “I felt like crying when I saw an 8-year-old boy, completely bald, and skinny. Some of these children do not have any support or even worse: they lack hope. That does not make sense, neither here nor there”.

This is the source of his interest for raising funds to help the Foundation. When he is asked why he does not give the money to the institutions in Colombia directly, he explains that there are two reasons for this: firstly, the fundraising organization only allows the resources to be managed in the United Kingdom where the bicycle race begins. “The participant chooses the beneficiary institution for these funds at the moment of signing up for the race”.

The other reason is very clear for Andres and represents the most important aspect of his participation. We are referring to the research work that takes place in the United Kingdom or Colombia. If such research yields a positive result such as a cure or an effective treatment, medication or some method to improve living conditions of patients with leukaemia, this shall have an impact worldwide and the purpose of these funds is to support these programmes.

He also adds “It is possible to think that one person might not make any difference, but if thousands of people join together to support this cause, we are going to feel there is a great change. Organizations such as Leukaemia CARE UK require these resources to carry on with their activities”.

Besides riding on his bike from London to Paris, Andres has participated in shorter routes to support organizations such as “Action Medical Research”, that, for instance, have achieved important medical advancements like the first immunization against polio.

However, this challenge is getting harder in terms of physical effort. Nowadays, he cannot ride his bicycle because he is weighing 113 kilograms. This is the reason why he has been training hard. “I just do not want to repeat the painful episode I experienced in the year 2011. This time I want to enjoy this event in a different manner, that is, in good physical condition. I want to ride my bicycle and pass by the Eiffel Tower and the Triumph Arc to finally have the best sensation of this journey: crossing the finish line”.

Training includes, not only a very strict diet but also better performance at respiratory and strength levels. In the winter, Andres shall defy the cold temperatures of London (below 0oC) in order to improve his physical state.

Andres is looking forward to being in the best condition in the year 2014. His goals include the losing of 30 kilos while keeping the same motivation as always: Amparito, his mum, who would turn 69 years old on this December 17th if Chronic Leukaemia had not gotten across her path.

For any donation via justgiving or doitforcharity, please visit : https://www.justgiving.com/andresridestoparis http://www.doitforcharity.com/ANDRES

For any donation via justgiving or doitforcharity, please visit :
https://www.justgiving.com/andresridestoparis
http://www.doitforcharity.com/ANDRES

On the London – Paris Challenge:

 The challenge is part of an event organized by the Skyline Company to raise funds and donations that are directly delivered to charity organizations. Regarding Andres, the money collected will be given to the Leukaemia CARE UK directly.

“Everybody can help with this amazing cause. Every cent you donate represents a present for this great technical – assistance site that works restlessly to offer better life conditions to those people suffering from this disease”, Andres says.

The race will begin on July 9th, 2014. The event consists of 4 days of physical and emotional effort. Andres is the youngest of three siblings, a man with deep roots in his homeland, the Colombian Regional Department of Santander. He would like to share this experience with others because he believes that “you never imagine that this disease can strike your loved ones, as it happened to my family. Nobody is immune to this disease. It feels so great to help the people who need us the most, being there for them and stand by them in their difficult times”.

He is sure that many families have had to experience this situation in their own flesh and blood. However, his case is slightly different because he had to endure the whole process by himself because he was far away from his homeland and his loved ones. In that situation, the feelings of impotency and desperation are high.

Nevertheless, in the year 2006, when Andres first learned about his mum’s disease, he tried to visit her on a more regular basis. He spent the happiest moments of his life by her side. She always asked him for a granddaughter, and this petition is a sweet reality now: Victoria is a toddler and is about to celebrate her first Christmas. She is another inspiration for this challenge.

“When I think about this race, besides having the clear concept that I want to help many people, I just feel this special motivation that pushes me far and beyond. I feel that there is something at the end of the day. It is a personal feeling that encourages me to participate and I share that with my family. My family is my motivation to stand up and carry on. I also think about this feeling of satisfaction that spring up when you do something for somebody. I shared these emotions with my mum and dad. Now, my dream is to call my dad up to tell him that we did it.

All the information about Andres Jimenez’s initiative is found at www.andresridestoparis.co.uk

Also for any donation via justgiving or doitforcharity, please visit :

https://www.justgiving.com/andresridestoparis

http://www.doitforcharity.com/ANDRES

Itinerary:

DAY 1: An early start from SE London allows us to avoid the morning traffic. Our route takes us SE away from the main routes towards Tonbridge and on through the Kent countryside to Dover where we catch the ferry to Calais.

DAY 2: After breakfast we head south through beautiful French countryside. Our route will take us along small quiet roads through villages and small towns. Night in Abbeville.

DAY 3: This morning after a couple of tough days in the saddle our legs may feel a little tired. Today we continue south through villages and along quiet French roads to the more forested region around Compiegne, where we spend the night.

DAY 4: Our final day’s cycling takes us SW initially through small villages and woodland before we meet the outskirts of Paris. We cycle though the Parisian streets around the Arc de Triumph to our finish beneath the lofty arches of the Eiffel Tower.

El colombiano que va de Londres a París en bicicleta

Andrés vive en el Reino Unido desde el 2004. En la lejanía tuvo que sobrellevar la enfermedad de “Amparito”, su mamá, quien durante 6 años luchó contra la leucemia. Aunque ella no estará para verlo el próximo año, él tomó un reto para honrar su nombre: pedalear la ruta Londres-París en bicicleta. El recorrido durará cuatro días y, el objetivo de la carrera es recoger fondos destinados a proyectos de investigación de la organización ‘Leukaemia Care UK’. 

 Puede conocer más sobre la iniciativa en www.andresridestoparis.co.uk

Puede conocer más sobre la iniciativa en www.andresridestoparis.co.uk

Por Yohanna Rozo

@yrozob

Andrés no es un ciclista profesional, no se compara con Nairo Quintana, el compatriota, que este año se coronara subcampeón del Tour de Francia, él no aspira a ser el más rápido y dejar el resto del lote atrás, pero sí tiene claro que quiere llegar a la meta. Ésta, igual a la del grandioso Quintana, estará allí, pasando la Torre Eiffel y el Arco del Triunfo en París.

No será la primera vez que Andrés asume este desafío. En 2011 ya se había enfrentado a los ondulados terrenos que conducen de Londres a París. Para entonces, llevaba una camiseta estampada con la imagen de su mamá, la otra foto iba colgada en el marco de la bicicleta. En esa ocasión también pedaleó para recolectar donaciones destinadas a ‘Leukaemia Care UK’

Sin embargo, su gesto noble le significó un esfuerzo personal extremo. En esa época, Andrés pesaba 113 kilos, cada pedalazo era un dolor en las piernas, especialmente en las rodillas. “En el segundo día de recorrido estaba muy cansado, la primera parada para tomar agua estaba al final de una subida de  400 metros, iba de último, el único que iba detrás mío era el carro de la organización que recogía las señales en la carretera. Adelante estaba una señora que sufría de una enfermedad de balance, ella me miró y me esperó; dejó que la sobrepasara  y me dijo – ¡Hágale, usted puede! -. Para mí fue un acto bondadoso, tuve emociones encontradas en ese momento”.

Al mismo tiempo, en Bucaramanga,  la ciudad colombiana en la que nació Andrés,  su mamá, “Amparito”, sufrió algunos bajonazos en la lucha contra la leucemia, pero “con el corazón acompañaba a su hijo”.

Amparo, la mamá de Andrés, luchó contra la leucemia durante 6 años. En honor a ella, Andrés participa en la recolección de fondos destinados a la investigación sobre esta enfermedad.

Amparo, la mamá de Andrés, luchó contra la leucemia durante 6 años. En honor a ella, Andrés participa en la recolección de fondos destinados a la investigación sobre esta enfermedad.

A ella se le bajaron las defensas,  aun así tuvo fuerzas para reunirse con amigos y ayudar a Andrés a recoger fondos y donarlos a las organizaciones de caridad que trabajan para mejorar la calidad de vida de aquellos que padecen graves enfermedades.

Para él “honrar a la gente es importante”, sin embargo es difícil que las personas se interesen por estas causas cuando no han tenido que atravesar por situaciones como esta, “a veces la gente no entiende la magnitud de lo que pasa. En mi familia vivimos el tema del secuestro, las enfermedades, el cáncer… para quienes no han vivido una muerte o han tenido una persona en el hospital esto puede ser ajeno”.

Durante la enfermedad de Amparo, Andrés viajó a Colombia con mayor frecuencia. Como muchos otros colombianos en el exterior, sintió la impotencia de estar lejos, pero aun así hizo su mayor esfuerzo para apoyar a su familia.

En las visitas a su mamá, Andrés conoció de cerca el dolor de mucha gente en los hospitales de su país. “Me daban muchas ganas de llorar cuando veía a un niño de 8 años, sin pelo, delgado, algunos sin apoyo o peor aún, sin esperanzas. Eso no me cuadra, ni aquí ni allá” afirma.

De ahí nació su interés por recaudar los aportes y destinarlos a la investigación. Cuando se le pregunta por qué no dona el dinero directamente en Colombia, él expone dos razones: la primera, es que la organización fundraising o de recolección de fondos solo permite que el dinero vaya a instituciones registradas en el Reino Unido, donde inicia la carrera. “El participante debe escoger a qué entidad destinará los fondos, esto se hace en el momento de la inscripción” explica.

No obstante, para Andrés es muy claro que  “lo importante es que la investigación se haga en el Reino Unido o en Colombia, porque si descubren una cura, un tratamiento, una medicina o alguna forma de mejorar la vida de las personas que padecen leucemia, esto tendrá un efecto mundial y los fondos son para eso”.

A esto, él agrega que “puede ser que yo solo no haga la diferencia, pero si hay miles de personas que se unen formalmente a estas causas seguramente habrá un gran cambio. Organizaciones como ‘Leukaemia Care UK’ necesitan de estos recursos para desarrollar sus actividades”.

Además de ir en cicla por la ruta Londres-París, Andrés ha hecho otros recorridos más cortos para apoyar organizaciones como ‘Action Medical Research’, que por ejemplo, ha logrado importantes avances médicos, entre estos la primera vacuna contra la polio.

Sin embargo, el esfuerzo personal es alto. Ya no puede montar su bicicleta con 113 kilos de peso, por eso se ha venido sometiendo a un duro entrenamiento “no quiero repetir la dolorosa escena de 2011, esta vez quiero disfrutar la experiencia de forma distinta, en buena condición; pasar por la Torre Eiffel y el Arco del Triunfo y tener la mejor sensación del viaje…la llegada”.

El entrenamiento incluye no solamente una dieta muy juiciosa sino también una mejora en el sistema respiratorio y la resistencia. Durante el invierno, Andrés desafiará las temperaturas bajo cero de Londres para optimizar su estado físico.

Para 2014, Andrés espera estar en excelente condición, con 30 kilos menos, pero con la misma motivación de siempre: “Amparo”, su mamá, quien el 17 de diciembre cumpliría 69 años, de no ser por la leucemia crónica que se atravesó en su camino.

Llevar la imagen de Amparo en la camiseta es un símbolo de la batalla que ella libró contra la leucemia

Llevar la imagen de Amparo en la camiseta es un símbolo de la batalla que ella libró contra la leucemia

Sobre el Reto: ‘London to Paris’

El desafío hace parte de un evento establecido por la firma ‘Skyline’ para recaudar donaciones que son directamente entregadas a las organizaciones benéficas. En el caso de Andrés, el dinero recolectado va a ‘Leukaemia Care uk’.

“Todos pueden ayudar con esta causa increíble. Cada centavo donado será un regalo para este gran sitio de asistencia técnica que trabaja incansablemente para ofrecer mejores formas de vida a quienes sufren como consecuencia de esta enfermedad” dice Andrés.

El recorrido iniciará el 9 de julio de 2014, serán cuatro días de esfuerzo físico y emocional, El menor de tres hermanos y “santandereano de pura cepa” quiere compartir esta experiencia con los demás porque afirma que “como le pasó a mi familia hace un tiempo, nunca te imaginas que podría golpear a los que te rodean, nadie es inmune, y se siente bien para ayudar a aquellos que más lo necesitan, estar allí para ellos y apoyarlos”.

Él reconoce que son muchas las familias que han tenido que experimentar esta situación en carne propia, pero para quien se encuentra fuera de su país, lejos de las personas que más ama, los sentimientos de impotencia y el desespero son altos.

No obstante, en el 2006 cuando Andrés conoció la enfermedad que atacaba su mamá, trató de visitarla con más regularidad, a su lado pasó los momentos más felices, ella siempre le pidió que le diera una nieta, una que ya gatea y está próxima a celebrar la primera navidad, “Victoria”, una inspiración más para el desafío.

“Cuando pienso en estas carreras, además de tener claro que quiero ayudar a mucha gente, tengo presente ese sentimiento que me empuja, siento que hay algo al final del camino, es una sensación personal que me motiva, que comparto con mi familia, son ellos los que me motivan a levantarme, además pienso en la satisfacción de hacer algo por alguien. Esas emociones las compartí con mi mamá y mi papá. Ahora, ese también es mi horizonte, llamarlo y decirle que lo logramos”.

Cómo Donar:

Quienes quieran participar pueden hacerlo desde una £1 en adelante a través de www.justgiving.com/andresridestoparis  y/o   www.doitforcharity.com/ANDRES allí aparecerá el reconocimiento a la persona o empresa que aporte.Además se puede encontrar información en la página www.andresridestoparis.co.uk y en Facebook con el nombre “July 2014 – Andres rides2paris for Leukaemia Care Charity”

El recorrido:

Día 1: Londres a Dover (90 millas)
El recorrido comienza temprano en el ‘Crystal Palace’ de Londres para evitar el tráfico de la mañana. La carretera lleva a los participantes a través de la campiña de Kent a Dover, donde se toma el ferry a Calais.

Día 2: Calais a Abbeville (76 millas)
El pelotón se dirigirá al sur a través de un hermoso campo francés hacia Abbeville. La ruta los llevará a lo largo de pequeñas carreteras a través de pueblos y pequeñas ciudades.

Día 3: Abbeville a Beauvais (60 millas)
El recorrido sigue el río Somme de Abbeville y se conduce hacia el sur a través de los pueblos y las tranquilas carreteras francesas.

Día 4: Beauvais a París (50 millas)
En el último día se pedaleará, inicialmente, a través de bosques, luego todo el grupo se reunirá a las afueras de París. Los participantes recorrerán en bicicleta las calles de París en torno al Arco de Triunfo y pasarán bajo los arcos de la torre Eiffel.